الرئيسية / أخبار / موقف الحركة الشعبية لتحرير السودان شمال حول مقترح جدول أعمال التفاوض مع الحكومة السودانية

موقف الحركة الشعبية لتحرير السودان شمال حول مقترح جدول أعمال التفاوض مع الحكومة السودانية

Sudan voices-

بالاشارة الى القرارات المتصلة والصادرة عن مجلس السلم والأمن بالإتحاد
الإفريقي، وقرار مجلس الأمن الدولي بالرقم (2046) ، وما نصت عليه تلك القرارات
بأن على طرفي الصراع- الحكومة السودانية والحركة الشعبية لتحرير السودان شمال-
معالجة الأوضاع الإنسانية في المنطقتين- جنوب كردفان/ جبال النوبة والنيل
الازرق، وتوصلهما إلى إتفاق سياسي يستند على إتفاق أديس أبابا الإطاري الموقع
من قبل طرفيّ الطراع في 28 يونيو 2011،

وبالإضافة إلى تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة في أديس أبابا، من ناحية، بين
مجموعة إعلان باريس ( الجبهة الثورية السودانية وحزب الأمة القومي) والآلية
الأفريقية رفيعة المستوى، ومن ناحية أخرى ذات مذكرة التفاهم الموقعة بين
الآلية الأفريقية ومجموعة 7+ 7 ( اللجنة الممثلة لاعضاء الحوار الوطني
بالخرطوم)، هذا فضلا عن البيانات والقرارات اللاحقة الصادرة عن الدول
الأعضاء بمجلس
السلم والأمن الأفريقي بالرقم ( 456)، في إجتماع المجلس بتاريخ 12 سبتمبر
2014، والداعية إلى الوقف الشامل للأعمال العدائية في كافة مناطق الصراع، وإلى عقد
إجتماع تحضيري واسع يجمع كافة الأطراف السودانية للإتفاق حول الموضوعات
والقضايا الإجرائية، وبما يمهد لعملية الحوار القومي الدستوري، وهي القرارات
والإتفاقات التي أحاط بها رئيس الآلية الأفريقية، الرئيس ثابو إمبيكي، مجلس الأمن
الدولي،

وتقترح، بناءاً على ذلك، الحركة الشعبية لتحرير السودان شمال، جدول الأعمال
التالي ليحكم جولات التفاوض الحالية:

1. موافقة طرفيّ الطراع على خارطة الطريقة الموقعة بين مجموعة إعلان
باريس ولجنة 7+7 مع الآلية الإفريقية رفيعة المستوى، كلا على حدا، وإضافة إلى
إستعداد الطرفين للتطبيق الكامل لما ورد في قرارات مجلس السلم والأمن الإفريقي
الواردة بالاجتماع (456)،

2. إلتزام طرفيّ الطراع بمعالجة الأوضاع الإنسانية عبر الإتفاق على وقف
العدائيات في المنطقتين كجزء من إتفاق أشمل لإيقاف العدائيات يشمل
الأوضاع بدارفور،
على أن يتم التفاوض عليهما بإشراف الآلية الإفريقية ضمن عملية موحدة لإحلال
السلام تشمل تنسيق بين المسارين،

3. يشارك طرفيّ الطراع في الإجتماع التحضيري الخاص بالقضايا الإجرائية
وموضوعات خارطة الطريق الممهدة إلى عقد الحوار القومي الدستوري، وذلك بمشاركة
كافة القوى السودانية المعنية، على أن يعقد الإجتماع التحضيري بالعاصمة
الإثيوبية أديس أبابا للإتفاق بين كافة الأطراف قبل إنتقال الحوار إلى العاصمة
الخرطوم،

4. الإتفاق النهائي لطرفيّ الصراع على الإتفاق الإطاري بين الحكومة
السودانية والحركة الشعبية لتحرير السودان شمال، بما فيها موافقة الطرفان على
آليات معالجة القضايا الخاصة بالمنطقتين ضمن إطار الحوار القومي الدستوري،

5. إتفاق طرفيّ الصراع على تأجيل العملية الإنتخابية إلى حين تشكيل حكومة
إنتقالية قومية، تقع ضمن مهامها عملية تنظيم الإنتخابات كإحدى ثمرات الحوار
القومي الدستوري،

6. إلتزام جميع أطراف عملية الحوار الدستوري القومي بخارطة زمانية محددة.

******نهاية******

*THE POSITION OF THE SPLM-N ON THE DRAFT AGENDA FOR THE TALKS BETWEEN THE
SUDAN GOVERNMENT AND THE SPLM-N*

Date: 12/11/2014

*Referring* to the subsequent resolutions of the African Union Peace and
Security Council (AUPSC) and the UN Security Council Resolution (2046)
stipulating that the two parties to the conflict, the government of the
Republic of the Sudan (GOS) and the Sudan People’s Liberation Movement –
North (SPLM-N), shall address the humanitarian situation in the two areas
and to reach political settlement on the basis of the Addis Ababa Framework
Agreement signed by the two parties on June 28th, 2011.

*Furthermore* implementing the Addis Ababa memorandum between the Paris
Declaration Group and the AUHIP, and the same memorandum between the 7+7
and the AUHIP, and the subsequent resolutions and communiqué of the African
Union Peace and Security Council (AUPSC) resolution in its 456th Meeting of
September 12th, 2014 calling for a comprehensive cessation of hostilities
and a preparatory meeting between all stakeholders to resolve procedural
issues leading to the National Constitutional Dialogue, in addition to the
briefing of the AUHIP Chairperson to the UN Security Council on the same
matter.

*Therefore* the SPLM-N is proposing the following agenda to these rounds of
talks.

1) Endorsement by the two parties to the roadmap signed by the Paris
Declaration Group and the 7+7, representing the committee of the National
Dialogue and the AUHIP and expressing the readiness to implement what came
from the African Peace and Security Council communiqué of September 12th,
2014.

2) Both parties to commit themselves to address the humanitarian situation
and to reach a cessation of hostilities in the two areas as part of a wider
cessation of hostilities that will include Darfur and would be negotiated
under the AUHIP as one peace process with two coordinated tracks.

3) Both parties to participate in a preparatory meeting to resolve the
procedural and roadmap issues leading to the National Constitutional
Dialogue, with other stakeholders in the Ethiopian capital Addis Ababa,
prior to the convening of the national dialogue in Khartoum.

4) To finalise the framework agreement between the Government of Sudan
(GOS) and the Sudan People’s Liberation Movement North (SPLM-N), and to
agree on the mechanism of solving the particularities of the two
areas within the framework of the National Constitutional Dialogue.

5) The two parties to agree on the postponement of the national elections
until a national transitional government is established and precedes over
the conduct of the national elections as part of the outcomes of
the national constitutional dialogue.

6) The parties to the national constitutional dialogue process shall commit
themselves to a timeframe.

**End**

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*